Menu

ISSN 2081-7142

Rok X Numer 2 (69) lipiec 2017

Piątek, 20 październik 2017

Biuletyn informacyjny o Pomorzu Zachodnim

pomorze

pomerania

pommern

www.ipomorze.pl

Tłumaczenia strony

Polecamy

NIE ZWLEKAJ!!! TO MIEJSCE CZEKA NA TWOJĄ REKLAMĘ!!!

Konkordancja

Przedstawiamy zestawienie nazw miejscowości w języku polskim i niemieckim. Kolejność alfabetyczna według nazwy polskiej.

 

Nazwa polska

 

Nazwa niemiecka

Akwizgran

 

Aachen

Bagicz

 

Bodenhagen

Banie

 

Bahn

Barcino

 

Bartin

Bardo

 

Barth

Barzowice

 

Barzwitz

Bialęcino

 

Balenthin

Białoboki

 

Belbuck

Bielkowo

 

Beelkow

Binowo

 

Binow

Bobolin

 

Böbbelin

Bobrowiczki

 

Neu Bewersdorf

Boleszewo

 

Rötzenhagen

Borne Sulinowo

 

Groß-Born

Boryszewo

 

Büssow

Borzytuchom

 

Borntuchen

Bożenice

 

Bosens

Bożepole Wielkie

 

Groß Boschpol

Braniewo

 

Braunsberg

Brema

 

Bremen

Broczyna

 

Brotzen

Brody

 

Pass

Brunszwik

 

Braunschweig

Brzesko

 

Brietzig

Brzeźno

 

Briesen

Budowo

 

Budow

Bukowina

 

Bukowin

Bukowo

 

Buckow (Wendisch)

Bukowo Morskie

 

SeeBuckow

Buszyno

 

Bussin

Bylica

 

Schönenberg

Bzowo

 

Besow

Chocimino

 

Gutzmin

Chudaczewko

 

Neu Kuddezow

Chudaczewo

 

Alt Kuddezow

Cisowo

 

Zizow

Darłowo

 

Rügenwalde, Stadt

Darłówko

 

Rügenwaldemünde

Dąbki

 

Neuwasser

Dąbrowa

 

Damerow

Dobiesław

 

Abtshagen

Domasłowice

 

Damshagen

Drzeńsko

 

Drenzig

Dzierżęcin

 

Dörsenthin

Garbno

 

Gerbin

Glęźnowo

 

Steinort

Gołogóra

 

Breitenberg

Gorzyca

 

Göritz

Górsko

 

Görshagen

Grabowo

 

Martinshagen

Gwiazdowo

 

Quäsdow

Iwięcino

 

Eventin

Jacinki

 

Jatzingen

Janiewice

 

Jannewitz

Jarosławiec

 

Jershöft

Jezierzany

 

Neuenhagen, Amt

Jeżyce

 

Altenhagen

Jeżyczki

 

Neuenhagen, Abtei

Kanin

 

Kannin

Karnieszewice

 

Karnkewitz

Karsino

 

Karzin

Karwice

 

Karwitz

Komorczyn

 

Kummerzin

Kopań

 

Kopahn

Kopnica

 

Köpnitz

Korlino

 

Körlin

Kosierzewo

 

Kusserow

Kościernica

 

Kösternitz

Kowalewice

 

Alt Kugelwitz

Kowalewiczki

 

Neu Kugelwitz

Krąg

 

Krangen

Królewice

 

Krolowstrand

Królewo

 

Krolow

Krupy

 

Grupenhagen

Kusice

 

Kuhtz

Kwasowo

 

Quatzow

Laski Pomorskie

 

Latzig

Lejkowo

 

Leikow

Łącko

 

Lanzig

Łętowo

 

Lantow

Malechowo

 

Malchow

Marszewo

 

Marsow

Masłowice

 

Masselwitz

Mazowo

 

Meitzow

Nacław

 

Natzlaff.

Nacmierz

 

Natzmershagen

Niemica

 

Nemitz

Nosalin

 

Nitzlin

Noskowo

 

Notzkow

Nowy Jarosław

 

Neu Järshagen

Osieki

 

Wusseken

Ostrowiec

 

Wusterwitz

Palczewice

 

Palzwitz

Pałowo

 

Alt Paalow

Pałówko

 

Neu Paalow

Paproty

 

Parpart

Pękanino

 

Panknin

Pieńkowo

 

Pennekow

Pieszcz

 

Peest

Podgórki

 

Deutsch Puddiger

Polanów

 

Pollnow, Stadt

Pomiłowo

 

Marienthal

Porzecze

 

Preetz

Postomino

 

Pustamin

Powidz

 

Friedensdorf

Przystawy

 

Pirbstow

Radosław

 

Coccejendorf

Ratajki

 

Ratteick

Reblino

 

Reblin

Redęcin

 

Reddentin

Rososza

 

Rotzog

Runowo

 

Klein Runow

Rusinowo

 

Rützenhagen

Rusko

 

Rußhagen

Ryszczewo

 

Ristow

Sianów

 

Zanow, Stadt

Sieciemin

 

Zitzmin

Sierakowo Sławieńskie

 

Zirchow

Sińczyca

 

Schönings-walde

Sławno

 

Schlawe, Stadt

Sławsko

 

Alt Schlawe

Słonowice

 

Groß Schlönwitz

Słowino

 

Schlawin

Smardzewo

 

Schmarsow

Sowinko

 

Neu Zowen

Sowno

 

Alt Zowen

Staniewice

 

Stemnitz

Stare Bobrowice

 

Alt Bewersdorf

Stary Jarosław

 

Alt Järshagen

Stary Kraków

 

Alt Krakow

Stary Żelibórz

 

Sellberg

Sulechowo

 

Soltikow

Sulimice

 

Zillmitz

Szczeglino

 

Steglin

Ściegnica

 

Ziegnitz

Świerczyna

 

Schwarzin

Święcianowo

 

Wiesenthal

Tokary

 

Deutschrode

Tychowo

 

Tychow (Wendisch)

Tyń

 

Thyn

Warblewo

 

Varbelow

Warszkowo

 

Alt Warschow

Warszówko

 

Neu Warschow

Wicie

 

Vitte

Wicko Morskie

 

Vietzkerstrand

Wiekowice

 

Wieck

Wielin

 

Vellin

Wierciszewo

 

Wandhagen

Wilkowice

 

Wilhelmine

Wrząka

 

Franzen

Wrześnica

 

Freetz

Wszedzień

 

Scheddin

Zakrzewo

 

Sackshöhe

Zielenica

 

Söllnitz

Zielnowo

 

Sellen

Złakowo

 

Schlackow

Żegocino

 

Segenthin

Żukowo

 

Suckow

Żukowo Morskie

 

SeeSuckow

Żydowo

 

Sydow

 

 
 

Autor: Grzegorz Chmielecki
Dodano: 2007-09-21 18:43:14
Modyfikowano: 2013-07-09 19:07:38

 

Ostatnio odwiedzane

Kanały informacyjne

Cookies (ciasteczka)

Pliki cookie są używane w tym serwisie i pomagają nam udostępniać na nim informacje.
Korzystając z serwisu, zgadzasz się na użycie plików cookie.

Więcej informacji

iRegiony.pl ostentus.pl infodarlowo.pl baltic.info.pl GCL.pl Muzeum Auschwitz-Birkenau katyncrime.pl
ipomorze.pl na Facebook'u
ipomorze.pl na Google+
ipomorze.pl na YouTube
ipomorze.pl na Twitter
Do góry